essere tossicodipendente

1) zool. scimmia f.

2) colloq. (rascal) monello m. (-a)

••

* * *

1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) scimmia

2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) birbante

- monkey business

* * *

1 (zool.) scimmia ( non antropomorfa; cfr. ape)

2 (mecc.) mazza battente; battipalo

3 (fig. scherz.) bambino discolo; bricconcello; birbante

4 ( slang) cinquecento sterline (in GB); cinquecento dollari (in USA)

5 ( slang) tossicodipendenza; scimmia (fig.)

6 ( slang) (un) kilo di droga

7 (ind. min.) galleria di ventilazione

● monkey bars, castello ( di travetti o tubi metallici su cui i bambini possono arrampicarsi) □ (bot.) monkey bread ( Adansonia digitata), baobab ( l'albero e il frutto) □ ( slang) monkey business (o monkey tricks), tiro mancino; birbonate; ( anche) imbrogli, affari loschi □ monkey-house, gabbia (o recinto) delle scimmie □ monkey jacket, giubba corta e attillata ( portata dai marinai) □ monkey-nut, nocciolina americana; arachide □ (bot.) monkey puzzle ( Araucaria araucana), araucaria del Cile □ ( USA) monkey spanner = monkey wrench ► sotto □ ( slang USA) monkey suit, abito da sera ( da uomo); uniforme □ (mecc.) monkey winch, argano a mano □ (mecc.) monkey wrench, chiave inglese (a rullino) □ ( slang) to get the monkey off one's back, liberarsi dalla scimmia (o dalla schiavitù della droga) □ ( slang) to get one's monkey up, farsi saltare la mosca al naso; andare in bestia □ (fig. slang) to have a monkey on one's back, avere la scimmia sulla spalla, essere tossicodipendente □ (fam.) to make a monkey ( out) of sb., far fare a q. la figura dello stupido □ ( slang) not to give a monkey's, fregarsene; sbattersene (pop.) □ ( slang) to put sb. 's monkey up, far saltare la mosca al naso a q.; mandare in bestia q.

A v. i.

1 giocare tiri mancini; combinar guai

2 armeggiare; trafficare; trastullarsi: Stop monkeying ( about) with the controls, smettila di armeggiare con i comandi

B v. t.

( raro) scimmiottare; imitare

● to monkey about (o around), fare il buffone, fare il pagliaccio (o lo scemo).

* * *

1) zool. scimmia f.

2) colloq. (rascal) monello m. (-a)

••

наркотѝ|к <-ци, бр: -ка>

същ м narcòtico m, dròga f, stupefacènte m

пристрастен съм към наркотици essere tossicodipendente

* * *

adjective ((often with to) dependent on (especially a drug): He is addicted to alcohol.) dipendente, dedito a, dedita a

* * *

1 schiavo (di un vizio, ecc.); dipendente: addicted to drink, schiavo del bere (o dell'alcol); addicted to drugs, tossicodipendente; schiavo della droga

2 (fam.) fanatico; patito; maniaco: addicted to computers, fanatico del computer; addicted to dieting, maniaco delle diete; He's addicted to the TV news, non si perde un telegiornale

● to become addicted to st., sviluppare una dipendenza da; assuefarsi a; diventare schiavo di; (fam.) appassionarsi a, diventare un fanatico di

* * *

1 (farm.) medicinale; farmaco: to prescribe a drug, prescrivere un farmaco; prescription drug, farmaco vendibile solo con ricetta medica; a new heart drug, un nuovo farmaco per il cuore; He has to take several powerful drugs every day, deve prendere tutti i giorni diversi medicinali forti

2 droga; stupefacente: hard [soft] drugs, droghe pesanti [leggere]; to deal drugs, spacciare droga; to smuggle drugs, contrabbandare droghe; to be on (o to take) drugs, drogarsi; (fam.) to do drugs, fare uso di droga, farsi ( slang); He was arrested on drug charges, è stato arrestato per detenzione (o spaccio) di stupefacenti

3 (comm., di solito drug on the market) articolo poco richiesto; prodotto invendibile

4 (fig.) droga (fig.); ossessione: This game is a drug, questo videogioco è una droga

● drug abuse, uso di droga □ drug abuser, chi fa uso di droga □ drug addict, tossicomane, tossicodipendente □ drug addiction, tossicomania; tossicodipendenza □ drug (o drugs) baron, signore della droga, grosso trafficante di droga □ drug (o drugs) bust, irruzione della polizia alla ricerca di droga □ drug company, azienda farmaceutica □ drug czar (o tsar), funzionario del governo responsabile delle politiche antidroga □ drug dealer, spacciatore (di droga) □ drug dealing, spaccio (di droga) □ drug driving, guida sotto l'effetto di sostanze stupefacenti □ drug-fast = drug resistant ► sotto □ (spec. USA) drug peddler (o drug pusher), spacciatore (di droga) □ (med., farm.) drug resistant, farmacoresistente □ (med., farm.) drug resistance, farmacoresistenza □ drug runner, corriere della droga □ ( sport, fam.) drugs cheat, atleta che fa uso di sostanze dopanti; dopato □ drug (o drugs) squad, squadra narcotici; nucleo antidroga □ drug taking [taker], consumo [consumatore] di droga □ drug (o drugs) test, test antidroga: to have (o to undergo) a drug test, fare (o essere sottoposto a) un test antidroga □ drug trafficker, trafficante di droga □ drug trafficking (o the drug trade), il traffico di stupefacenti □ drug user, consumatore di droghe.

1 drogare; mettere un narcotico in ( una bevanda, un alimento): a drugged drink, una bevanda drogata

2 drogare; narcotizzare: He was drugged and robbed, è stato narcotizzato e derubato

● to drug sb. up, imbottire q. di farmaci: The doctors drugged her up to get rid of the pain, i medici l'hanno imbottita di farmaci per toglierle il dolore □ to be drugged up to the eyeballs, essere completamente drogato.

1) ( стержень) ago м.

••

2) ( лист хвойных деревьев) ago м.

3) (колючка, шип) spina ж.

4) ( на теле животных) ago м., aculeo м.

5) ( шпиль) guglia ж., ago м.

* * *

1) (для шитья и т.п.) ago m

2) спец. ago m, punta

3) (у растений, животных) ago m; aculeo m

••

* * *

1) gener. aculeo, ago

2) archit. cuspide, freccia

f monkey

* * *

scimmia s.f.

1 (zool.) monkey: scimmia antropomorfa, ape; scimmia ragno, spider monkey; scimmia urlatrice, howler

2 (fig.) ( imitatore) mimic, aper, ape: far la scimmia a qlcu., to ape (o to mimic o to imitate) s.o.

3 (fig.) ( persona brutta) monster

4 (sl.) avere la scimmia sulla spalla, ( essere un tossicodipendente) to have a monkey on one's back.

* * *

sostantivo femminile monkey, ape

* * *

scimmia

/'∫immja/

sostantivo f.

monkey, ape

\

COMPOUNDS

scimmia antropomorfa (anthropoid) ape.